Caccia inutile

Er vecchio cacciatore co' lo schioppo
guarda per aria e vede un usignolo
che gorgheggia un assòlo
tra li rami d'un pioppo;

Er cane

Che cane buffo! E' dove l'hai trovato?
Er vecchio me rispose: E' brutto assai,
ma nun me lascia mai: s'è affezionato...
nun è de razza, è vero,

La violetta e la farfalla

Una volta una farfalla
mezza nera e mezza gialla,
si posò su una violetta
senza manco salutarla,
senza dirle una parola.

Foglie gialle

Ma dove andate,
povere foglie gialle,
come tante farfalle spensierate?
Venite da lontano o da vicino?

Il testamento di un albero

Un albero di un bosco
chiamò gli uccelli e fece testamento:
Lascio i fiori al mare,
lascio le foglie al vento,
i frutti al sole e poi
tutti i semetti a voi.

La Colomba

Incuriosita de sapé che c'era,
una Colomba scesa in un pantano,
s'inzaccherò le penne e bonasera.

Felicità

C'è un ape
che si posa
su un bottone
di rosa:
lo succhia
se ne va..
Tutto sommato,
la felicità
è una piccola cosa.

di Trilussa

Un povero Piumino

Il vecchio cacciatore con lo schioppo guarda
in aria e vede un usignolo
che gorgheggia un assòlo
tra i rami d'un pioppo:

Er cervo

Un vecchio Cervo un giorno
sfasciò cò dù cornate
le staccionate che ciaveva intorno.
Giacchè me metti la rivoluzione,
je disse l'Omo appena se n'accorse

La cornacchia liberale

Una cornacchia nera come un tizzo,
nata e cresciuta drento 'na chiesola,
siccome je pijo lo schiribbizzo
de fa' la liberale e d'uscì sola,
s'infarinò le penne e scappò via
dar finestrino de la sacrestia.

La cecala d'oggi

Una Cecala, che pijava er fresco
all'ombra der grispigno e de l'ortica,
pe' da' la cojonella a 'na Formica
cantò 'sto ritornello romanesco:
 Fiore de pane,
io me la godo, canto e sto benone,
e invece tu fatichi come un cane.

La paura

So' coraggioso e forte!
disse un cavallo ar Mulo - e vado ar campo
pieno de fede, sverto come un lampo,
tutto contento de sfidà la morte!

La tartaruga lemme-lemme

La Tartaruga disse alla Lucertola:
Abbi pazzienza, férmte un momento!
E giri, e corri, e svicoli, e t'arrampichi,
sempre de prescia, sempre in movimento.

L'automobile e er somaro

Rottadecollo! - disse un somarello
ner vedè un Automobbile a benzina -
Indove passi tu nasce un macello!
Hai sbudellato un cane, una gallina,
un porco, un'oca, un pollo....
Povere bestie! Che carneficina!
Che fragello che fai! Rottadecollo!

Demolizzione

Stanotte, ner rivede casa mia
mezza buttata giù, m'ha fatto pena.
Er mignanello se distingue appena,
le scale, la cucina... tutto via!
Tutto quer vòto de malinconia
illuminato da la luna piena
me faceva l'effetto d'una scena
d'un teatrino senza compagnia.
E, lì, me so rivisto da regazzo
quann'abbitavo in quela catapecchia
ch'era, per me, più bella d'un palazzo.
Speranze, dubbi, lagrime, singhiozzi...
quanti ricordi in una casa vecchia!
Ma quanti sorci e quanti bagarozzi!

Er leone ariconoscente

Ner deserto dell'Africa, un Leone
che j'era entrato un ago drento ar piede,
chiamò un Tenente pe' l'operazzione.
Bravo! - je disse doppo - io t' aringrazzio:
vedrai che sarò riconoscente
d' avemme libberato da ' sto strazzio;
qual'é er pensiere tuo? d'esse promosso?
Embè, s' io posso te darò ' na mano...
E in quella notte istessa
mantenne la promessa
più mejo d'un cristiano;
Ritornò dar Tenente e disse: - Amico,
la promozzione é certa, e te lo dico
perché me so' magnato er Capitano.

di Trilussa

Er congresso de li cavalli

Un giorno li Cavalli,
stufi de fa' er Servizzio,
tennero un gran comizzio de protesta.
Prima parlò er Cavallo d'un caretto:
Compagni! Se vi séte messi in testa
de mijorà la classe,
bisogna arivortasse a li padroni.
Finora semo stati troppo boni

Arriva l'inverno

Col venticello che scartoccia gli alberi
entra una foglia in camera da letto.
E' l'inverno che arriva in camera e, come al solito,
quando passa di qui lascia un biglietto

di Trilussa

L'onestà de mi nonna

Quanno che nonna mia pijò marito
nun fece mica come tante e tante
che doppo un po' se troveno l'amante...
Lei, in cinquant'anni, nu' l'ha mai tradito!

Dice che un giorno un vecchio impreciuttito
che je voleva fa' lo spasimante
je disse:  V'arigalo 'sto brillante
se venite a pijavvelo in un sito. -

Er gatto, er cane

Un Gatto soriano
diceva a un Barbone.
Nun porto rispetto
nemmanco ar padrone,
perché a l'occasione
je sgraffto la mano;
ma tu che lo lecchi