Er leone ariconoscente

Ner deserto dell'Africa, un Leone
che j'era entrato un ago drento ar piede,
chiamò un Tenente pe' l'operazzione.
Bravo! - je disse doppo - io t' aringrazzio:
vedrai che sarò riconoscente
d' avemme libberato da ' sto strazzio;
qual'é er pensiere tuo? d'esse promosso?
Embè, s' io posso te darò ' na mano...
E in quella notte istessa
mantenne la promessa
più mejo d'un cristiano;
Ritornò dar Tenente e disse: - Amico,
la promozzione é certa, e te lo dico
perché me so' magnato er Capitano.

di Trilussa